EDITION AND PRESS GROUP
Publishing professionals at your service
Africans, publishers, and independent owners of a press group, we have more than thirty years of expertise in communication.
We are specialized in publishing and experts on the African continent.
Our journalists, photographers, videographers, editors, translators, and designers are all professionals with strong references.
OUR HYSTORY
African Roots
Corneille & Sima is a family publishing group.
From Mali, our roots go from the Ivory Coast to Congo via France.
We are committed spokespersons for the black continent, its peoples their culture and heritage.
Our group’s headquarters is in Lubumbashi, in the Democratic Republic of Congo
THE PRESS GROUP
Magazines that talk about Africa and the continent’s actors
With a wide circulation, our magazines are quality editorial supports aimed especially to Congolese people, by targeting the different markets. Our quarterly or bi-monthly publications are in French and English. Supported by a wide circulation and a unique positioning in the press world in Africa, they are an essential media to communicate effectively and improve the visibility of your companies.
Hamaji
Magazine
The only free, bilingual
bilingual and free publication on
the art of travel in Africa
Congo Airways Magazine
The in-flight magazine
of Congo Airways
Mining & Business Magazine
The only magazine in French and English dedicated to business and the mining industry in the DRC and for the Copperbelt

Mining & Business
Hors Série

The special edition of
Mining & Business Magazine

Buzzz
Magazine
The first City Pocket, the echo of all
news from the DRC
Declic Car
Magazine
The only magazine in French and English dedicated to business and the mining industry in the DRC and for the Copperbelt
CONSULTING & MEDIA AGENCY
We work on your communication and propose you the most suitable media.
Indoor, outdoor, WhatsApp group, social networks, magazines … we study with you the most suited media for your targets.
STUDIO DESIGN & DIGITAL PRINTING
We design and execute all your commercial supports.
From the definition of your visual identity to the conception of tools, our design studio conceives and realizes your commercial supports: creation and printing of your annual reports, commercial brochures, agendas, business cards, flyers, and websites.
WHAT WE CAN DO FOR YOU
Author’s account publishing/ Author-based publishing

Creation of magazines and production follow-up/manufacturing monitoring

Creation and printing of your commercial tools

Digital communication

Corporate photography

Digital printing: exhibition, printing

Turnkey solutions

CE QUE NOUS POUVONS FAIRE POUR VOUS

• Edition à compte d’auteur

• Création de magazines et suivi de fabrication

• Création et impression de vos outils commerciaux

• Communication digitale et web

• Photographie corporate : mise en place de votre banque d’image

• Impression digitale : photographie, exposition, impression, encadrement

Entrust us with your publishing projects, we will take care of the manufacturing and printing follow-up as well as the logistics.
THEY TRUST US

ADMINISTRATION
+234 84 120 48 67
administration@corneillesima.com

PUBLICITE
+234 84 120 48 60
advertising@corneillesima.com

AUTRES LIENS

hamajimagazine
congoairwaysmagazine
miningandbusiness
buzzzbefamous